Sport 1

Anni '40 - Seguito di una delle tante corse ciclistiche che si disputavano a San Pietro a Patierno - Ultimo a dx. e' ' riconoscibile Antonio Bucciero - Al centro della foto con la mano sulla spalla del corridore con gli occhiali scuri troviamo Raffaele Cocozza -



Anni '50/'60 - Vincenzo Aurino - Riconoscibile nella foto anche Raffaele Russo detto " Rafel' a' Vaccarell" -



Anni '50/'60 - Vincenzo Aurino -



Anni '50/'60 - Vincenzo Aurino



Anni ' 40' - I fratelli Bucciero - La prima foto a sx Antonio Bucciero - La foto a dx. mostra Michele Bucciero -



Anni ’60 – Campo sportivo “Stadera” – Tre momenti del classico Vincenzo Aurino –



Anni ’60 - Campo sportivo “Stadera” – A. C. Juve Saffa – Riconoscibili Pietro Russo detto “ Piet’ a’ vaccarell” – Vincenzo Aurino –



Anni ’60 - Campo sportivo “Stadera” – A. C. Juve Saffa –




Anni - ' 60/'70 - A sx. Salvatore Mormile – Antonio Nardelli - Prisco Raffaele detto " Rafel' capucchion'" - Mastronzo Francesco detto “ Ciccio’ o’ surd” -



Anni '60 -Stella Rossa - Squadretta di calcio con sede sportiva " Aretobbrav" - Presidente e fondatore " Remigio" imprenditore " Fabbrica di Cinturini" -



1974 - Campo sportivo “ Barassi di Secondigliano” - Juve stadera - Ac. Secondigliano - Nella foto in azione uno strepitoso Pasquale Di Mauro -



Anni ' '70 - Campo sportivo " Saffa" " Abbascia 'a Saff" - Pasquale Di Mauro stile “ Razza Juve” - Cadalt Giuseppe -



Anni ' 70 – Nella prima foto a sx. con i bambini Pasquale Di Mauro - Per noi Sanpietrini e' stato "Il Signore del calcio nostrano” - Nella seconda foto a dx . Bonadies ottimo centrattacco degli anni ' 70 - Pasquale Di Mauro -



15-03-1961 – Via Nuovo Tempio “ Ncopp’ o’ camp’ –Bar Tutore - A sx. Pierino Merletti – Zunico Francesco detto “ Ciccio’o’ pittor” – Ultimo a dx. Totor' ‘o’ palatino gran giocatore “ va’ allo spacco o filotto –



Anni ' 60 - Via Nuovo Tempio " Ncopp ' o' Camp o' BAR a' "VilaElisabetta" - Riconoscibili da sx : Palermo Mario - Carmine De Vilaglia - Buono Giovanni - Peppe Zampelli - Nando - Ultimo a sx il piccolo Gennaro Ragni -



Anni ' 70 - Ennesimo torneo di " Bar" - Genero' un certo entusiasmo non ebbe seguito - In Piedi a sx. Di Fiore Carlo – Salvatore Esposito – Mazzo Raffaele – Domenico Capuozzo – Capasso Gennaro – Fioravanti – Domenico Amodio – Accosciati a sx. Ragni Gennaro – Tonino Ross – Basso Vincenzo – Carmine Savino – Russo Antonio – Lello Forino -



Anni ' 70 - Ennesimo torneo di " Bar" - Genero' un certo entusiasmo non ebbe seguito -



Anni ' 70 - Campo Sportivo " Stornaiuolo" - Torneo amatoriale - A sx. Gennaro Laezza ( Gioco' a buon livello con il Secondigliano) - Al centro area il rapace Falco Vincenzo detto " O' ricciulill' " per la sua rigogliosa chioma - Romualdo Russo ottimo difensore arrivo' ad un passo nel calcio Professionistico gioco' nella primavera del Napoli , con il Savoia terminando nella Grumese - In porta Gennaro Ragni detto lo "Sbirro volante" -



Anni '70 - Altra formazione venuta alla luce negli anni '70, capeggiata dalla famiglia Iodice detta " E' furnar" La famiglia Iodice gestivano un forno in via dei Falegnami " Aretobbrav" detta anche Traversa Terracciano -



Anni ' 70 - Ennesima squadretta di quartiere sponsorizzata dalla famiglia Arigo' - Con la fascia di capitano Luigi Cardogna detto " Gigget " ex leader della Niccolai approdato alla corte del Presidente Arigo' a suon di milioni . Per indenderci alla " Berckamp" -



Anni ' 60/ '70 - Formazione al completo della Watt Sud di Casavatore - La squadra non porto' bene all' azienda , scomparve con la chiusura della fabbrica. Nella foto due dei responsabili Beniamino Cirillo e Luigi Cardogna rispettivamente in piedi il terzo a sx. - Il secondo a sx. in basso - Anni ' 70 - Campo sportivo della Watt Sud - Due splendidi atleti : il picccoletto ( Luigi Cardogna ) dalle movenze tutto scatti e finte possiamo paragonarlo al grande Kurt Hamrin il Mitico 7 della Fiorentina degli anni ' 60 - E' stato il più grande attaccante della storia della Watt sud di Casavatore - L'altro Cirillo il " Beniamino " famoso per le sue splendide reti nella sua porta - Minaccia costante per i propri compagni , era terrore per il suo portiere. -



Anni '70 - Stadio di San Ciro di Marano -Quando i ragazzi correvano sue e giù le maglie rosse, le maglie bianche, ...Quando il gioco del calcio non era un business -Quando si giocava soltanto spinti dall’istinto di vincere, ... di correre e dribblare si incontravano su un campo per sfidarsi. Tutto cio' nel New Camp detto " O' camp 'e Mattusciell" Ind'o cellar"- A sx. Gennaro Capasso autentico talento possedeva un’agilità che lasciava tutti sbalorditi. - A dx. Eduardo detto " O nennill'" da notare la somiglianza con il grande Michel Platini - Le cronache dell’epoca raccontano le richieste dal football Montevideo, in Uruguay la trattativa falli' per la distanza - N.D.R. - Ovviamente c'e' un po' di fantasia........



Anni ' 60 - Giuseppe Somma, detto " Peppin 'o' vapore", in tenuta da caccia, sport molto in voga negli anni ' 60, per fortuna non lo e' piu' -



Anni '50 - Via Tram " Aretotram" - Campetto sportivo " Indocellar" - Nella foto Buttiglieri Mario –



Anno '50 /'60 - Campo sportivo dei Salesiani - Da sx. in piedi Antonio Onorato - Giovanni De Falco dett" Giannin' capefierr" - - Bo - Paolo Iodice detto " O' furnar' a' retrobbrav" - Pierino Mastronzo " o' campusantier" - Tarantino Gennaro - Antonio Marotta - Accosciati da sx. Cardogna Luigi detto " Gigetto " - Pietro Iodice - Simonetti Antonio detto O' russ' anche " Fanell " in riferimento al centrocampista " Fanello" del Napoli degli anni '60 - Proseguendo " Mniell" - Persico - Ultimo a dx. Pepp' o' merican" -



Anni ' '70 - A.C.Presepe - Da sx. Capaldo Eduardo - Acanfora Ciro - Caliendo Vincenzo - Nino D' angelo - Mormile Giuseppe - Giglio Luigi -



Anni ’70 – Corso San Pietro – 1° premio della Gara di biliardo - Vincitore della manifestazione Salvatore Falco detto “ O’ paladino “ – Premiato dal Presidente del circolo sportivo Del Piano Vincenzo – Da sx. si intravede seduto Liccardi Salvatore detto “ Turill’ “ – A seguire Mauro De Stefano detto “ Sovrasecca” – Poi Barretta Vincenzo detto “ Barretton’ “ Segnalazione fatta dal mio amico idraulico , l'ultimo a dx. e' Amodio Domenico.



Anni ’70 – Corso San Pietro – 1° premio della Gara di biliardo - Esibizione del classico “ Filotto “ ‘A palla’nfaccia” - di Falco Salvatore – Altri personaggi che assistono Mondanino “ O’ pat do’ scarzon” – A seguire Barretta Vincenzo e Liccardi Salvatore “ O’ portaletter” – Seduto al biliardo Pasquale Persico detto “ Pascalott” _



Anni ’60 – Da sx.. “ Tonin’o’ chiatton’ “ – A seguire “ Zi’monaco” – Peppino Vasquo – Peppino Del Piano - Forino( Cognato di Vincenzo Faraone O’ sapunaro” A’retobbrav” ) - L’ ultimo a dx e’ Pasquale Spinoso- Pietro “Fratello di Zenecca” - Eduardo “ O’ figl’e’ Nanninell’ a sposa “ – Francuccio “ O figl’’ra’ signora’ Mazz’e’scopa” - Palazzo di “ Pepp ‘o sapunaro’ –



Anni ’60 – Da sx. Peppe Spinoso - A seguire Antonio Russo “ O’ figlio’ ro’ cavaliere “ – Romualdo Russo ex giocatore del Napoli degli anni ’60, diverra’ medico – Pietro Ragni dagli amici detto “ Ragnaccio” – Accanto a Ragni troviamo Antonio Monteriso detto “ Mezzarecchia” – Poi il grande Carlo Di Fiore - Ultimo a dx. Tonino detto ‘Carlo ‘o vammano” - Inutile precisare che come calciatori erano da sciogliere " Squagliare' ' " - .



Anni ’50/’60 – Peppe Iodice detto Pepp’ e’ Cristin’ “ anche “ Pepp’ o’ pazz’ per la sua attivita’ che svolgeva all’interno del manicomio di Capodichino – Ndr. E' stato un bel giocatore.



Anni '60/'70 - Via Tram " Aretotram" - Da sx. Barra- Di Fiore - Adamo - Giordano - Schiano - Verde - Il volto a dx della foto e' di Gioia Mauro - A seguire Cesa Gennaro - Con i Baffi e' riconoscibile " Vicienz' O' zingariell" -



Anni '60 - Federazione ciclistica " La Pedale" - Riconoscibile in prima fila da sx. al secondo posto Antonio Terracciano - Al centro Luigi Ferrara- In seconda fila in alto terzo da sx. " Zi Monaco " -



Anni ‘50/’60 – Corso San Pietro – Circolo A.C. S. San Pietro - Da sx. Colella Antonio – Ferrara Olindo – Salvatore – In fondo alla foto sporge una testa e' di " Sciugulion' " abitava in villa " Sombrina" -



Anni ’60 – Inaugurazione Sede Sportiva - Da sx. Ferrara Antonio " Sturm Truppen"– Domenico Russo detto “ Mimi’ o’ scupator’ “ - Giovanni Carella - Ultimo a dx “ O’ chiatton’ “ -



Anni 50’/’60 – Da informazioni avute -Laezza – Liccardo – Cottano – Bo – Persico – Lucarelli – Bottiglieri – Gossiso – Marino – Del Giudice- Nardelli – Spinuso - (Con beneficio d'inventario)



Anni ‘50/’60 - Riconoscibili in piedi da dx. “ A’ vaccarell’ “ – A seguire Vincenzo Persico -



Anni '50/'60 - Sono riconoscibili in basso a sx. " Bambniell"-" Totonn ' o' vuallarus" - Ferrara Olindo detto " Occhiu' " -Bo- Bo- " Gnaziell' o' barbier" - Il portire e' " Pepp' o' guacchiat'" In piedi " O' turchiciell" - " Perezchiell' " - Mimi' 'o scupator " - Al centro della foto con cravatta e' riconoscibile l'avvocato Persico - Peppe Iardino in piedi a dx. - Ultimo a dx. Vincenzo Galletti papa' di Erricuccio Galletti -



Anni '70 - San Pietro a Patierno - Campo sportivo " New Camp' 'e' Mattusciell' " - Come calciatori non erano dei veri fenomeni ma sicuramente uomini da spettacolo !!!! Braviiii



Anni '50 - Formazione amatoriale di San Pietro - Sono riconoscibili " Ciccill' o' curt' "ultimo della fila e Iodice Salvatore detto "Salvatore' sciuscetell' " il quinto da sx. -



A.C. San Pietro - Buonissima squadra, diede grosse soddisfazioni ai suoi tifosi - Una nota particolare al tecnico Pasquale Di Mauro che dopo una soddisfacente carriera da giocatore nel ruolo di centrocampista nella Juvesaffa , come allenatore ebbe maggior successo - Burbero, severo ma estremamente affettuoso con i suoi giocatori. Si relazionava con loro come un padre affettuoso -
Ciao Pasquale sei stato un " Grande" -



Anni '60'/'70 - Gruppo di Holligans del AC SanPietro - Riconoscibili da sx. Carlo di fiore" Ze'Carl'" - Pierino Ragni - " Memi' o' sc....at" - " Przchiell" - Arturo Russo - '" O' brigatier" - Antonio Onorato - " Fusctiell" -



Anni '60 - Modesta formazione amatoriale di San Pietro a Patierno detta " 'E 'Sfasat", una delle tante squadrette che imperversavano sui campetti di calcio " "'O 'New Camp' Mattusciell'" - Da sx. e' riconoscibile come accompagnatore " Cntrell' " - a seguire " Pasquale O' Russ' detto " O' schiattamuort" - Antonio Ruggiero detto " O 'carcagnuol" - ancora " Totonn' 'o Vual....s" - Poi "O ' 'merican " - Alfonso - "Francuccio e' 'ciacion'-
Accosciati - da sx. - De falco detto "O'' recciolill'" - poi "Totore o' figl' Dalisand' O' 'barbier" - bo - poi Enricuccio Di Leva - "Juann' 'Cap' e' ' fierr" - " Carminiell' O' frat' - Pippon - Giuseppe Del Piano.



Anni '60/70 - " A' retobrav" - Da sx. Giovanni Capuozzo - Giuseppe Terracciano detto " On ' Pepp 'e 'piton " - Salvatore Terracciano " Un grande atleta " Giu' il cappello " -



Anno 1960 - Inizia l'era di Antonio Terracciano " Il Magnifico "



Una partenza di ciclismo amatoriale - L' altra foto al centro Antonio Terracciano nella sede sportiva di San Pietro a Patierno " La pedale" - Poi troviamo Gennaro 'o' graunar -l"ultimo a dx seduto è Mauro Marotta,detto "O' sanzariell"Pratico' il ciclismo con buoni risultati, grandissimo appassionato di ciclismo negli anni 40.



La prima foto a sx. Pietro Terracciano ( Personal trainer)- Antonio Terracciano - Michele Bucciero- L' altra foto e' Tonino Onorato con Antonio Terracciano -



Un'altra vittoria per il nostro campione Antonio Terracciano - Al suo fianco il bodyguard - Gaetano Terracciano detto " Aitan' 'a' chiocc"- Nella foto in basso a sx. l'intramontabile Prof. Folliero grande appassionato e competente, premia il vincitore. - l' altra foto in basso a destra potete notare Antonio Terracciano con Pietro Tutore ( non e' possibile !!!!)



Anni '60/'70 - Sede U.S sportiva - La prima foto in alto - Da sx - seduti " O' Mzzon" - Antonio Terracciano - " Don Gennaro ' o' graunar" - bo- Michele Bucciero -
La foto in basso a sx. Michele Bucciero ( ottimo atleta ) al centro Antonio Terracciano - bo
Ultima foto in basso a dx. - bo - Antonio Terracciano - il cognato Gennaro (grande forchetta !)



Anni '60/'70 - Foto di gruppo dopo una vitoria di Antonio Terracciano , al suo fianco Pietro Terracciano (promessa mancata del ciclismo italiano) -



Anni '60 - Antonio Terracciano una leggenda dello sport per noi di San Pietro a Patirno



Da sx. Gennaro Lippiello - Giovanni Nardelli- Eugenio Nardelli



Anni '70 - Da sx. Giovanni Nardelli - Eugenio Nardelli - La prima foto in alto a dx. Il maestro di Judo Tempesta



Anni '70 - Campioni di Judo - Fratelli Nardelli con Famiglia



Da sx. Pierino Pelliccia - Al centro l' immenso "Picchio" De Sisti giocatore di calcio della Nazionale Italiana anni 60/70 ( fece parte della spedizione azzurra " Messico '70 disputando contro il Brasile la finale.) - Ultimo a dx. Sabatino Pelliccia il suo consigliere personale !



1946 - Partenza allievi - Corso San Pietro - Si intravede Gennar " Mezapall"



Anni '60 - Il grande Giovanni Nardelli campione di Judo - Da sx. Ettore Nardelli - Patrizia Nardelli - Eugenio Nardelli - Accosciati da sx. sconosciuto - Giovanni Nardelli che partecipo' al campionato Italiano di judo -



Non poteva mancare il grande Ciccarelli, pietra miliare nell' A.C. S.Pietro



Anni '50/'60 - E' riconoscibile in questa foto " O chiu' " con il pallone.



SPORTIVI !!!!! Da sx. " Schiniz" - " 'Ntonio"- " O' brigatier "- O' Chiu' " - " Ciccill "- " Capucchion " Bo - Accosciati _ Da sx. Sabatino- "On 'Franco" - Bo



In alto a sx. il grande Prof. Folliero in una delle sue tante performance. - Al centro " Ciccio ' o curt" premia un corridore nel circolo della " Pedale".



Foto 1966-Campo sportivo della "Niccolai" - Stella Rossa - Amatoriale
Alcune individualita' di rilievo come Gennaro Ragni e Salvatore Fusco
Completavano la formazione : Lucarelli. Persico, Pagano Russo e liccardi-



Ottima formazione del S. Pietro calcio. Estro e fantasia erano le doti principali di questa squadra. Su tutti spiccava il grande saggio del cetrocampo, Donnarumma detto " Michel ' o' scugnat ", qualche volta ho giocato al suo fianco (che sfortuna , poche volte !!) Vi assicuro ero incantato, non era veloce ma non era mai banale , non picchiava la palla ma l'accarezzava, quella sfera sembrava telecomandata dove lui la spediva con la massima precisione. Non dimentico Michele Mele, sapeva leggere la partita e dettava i tempi. Bravi anche Cotugno, Spinuso, e il giovane Villino. Avallone , ferrara, Dente e Mormile , Arigo' e Faccoccio completavano la formazione.. Bene guidata da mister Russo. Tra i fans ho notato il grande Ciccarelli, Michele Locatelli detto " lo zingaro" Cicc a mnest ", " "PapaArigo"', Zio alberto, Arturo Russo , "o brigadier", On Franco, Torill, il Papa' Avallone , con il piccolo Adriano, Giak, "Gennaro Mezapall", il piccolo Antonio figlio di Turill , Gennaro Spezzalegna, " A funtan", zi ' Giuvan.- Spero di non aver tralasciato nessuno.



Presunti calciatori ......... Al centro : Enzo Balzano



Una premiazione di ciclismo anni 50



Corsa di bici - Partenza - Via Nuovo Tempio- presso " O palazz e ' Onstefn"



Il primo a sx e' visibile mister Ferrara (alias Crujff)



Bellissima foto - Grazie Roddy !



Vecchie glorie......



Ho ricevuto con una email da Nunzio Porzio con queste informazioni e le pubblico in toto.Questa squadra è la “ RINASCITA CAMPO DI MARTE” Di Capodichino "‘E rint’ ‘o' 'perrone" del “mitico” direttore sportivo Mimmo Libretti. Di S.Pietro, in questa foto, ci siamo solo Mormile Salvatore (“scescè”) e Nunzio Porzio il portiere. Io abitavo al corso Vitt. Emanuele (“ miezz’ ‘o largh”) e precisamente sopra la cantina di “Don Giovanni Barone”, Nonno di Giovanni (“Bibi” quello del bar in piazza Guarino), di “Vicienzo” (che teneva un negozio dove si cucivano e incollavano le scarpe) e di Tonino (assunto poi nelle ex T.P.N.) Io ero conosciuto come “’o figlio e Nanninella a sposa”. Sono cugino dei fratelli Stabini ,“Rafel, Gigginella e Tonino ‘o pazz'.La squadra e' formata da sx in piedi :SCARPATI RUSSO - X - PORZIO – ARENA - SPIRITO X NUNZIO- GIOVANNI- FRANCESCO Accosciati :MORMILE -QUINTAVALLE- SAVINO – AVELLINO - CORDUAS SALVATORE ANTONIO GIOVANNI GAETANO.

Prima foto- da Sx. Raffaele Prisco detto "Rafel' Capucchion" , Schiniz, Scesce'
Seconda foto- Capucchion, Scesce' Nardelli. Una menzione speciale la dedico all'Prisco in arte " Capucchion" un geniaccio del calcio dilettanti , con lui ho disputato molte gare , per me " Un Mito "



Nella prima foto-da sx. bo, "M. Donnarumma O scognat " , "scesce', - accosciati , Nardelli ,bo - Seconda foto- da sx. Scesce', Romualdo Russo, Bo.



Da sx. il Magnifico Pierino Ragni, "Schiniz", "Scesce'," Capucchion, Memi' S... , Nardelli, bo, "O' Lattaro", " O ricciulill, bo, " O Chiatton, Mister Marigliano, - accosciati Fusco Salvatore, " Piet O' Tubat", Spinuso, Romualdo Russo " il dottore",bo, "Turill", Tutore, Cotugno, Ciccio Papa, " Piet' 'o Cartunar ' bo. - foto stupenda. Grazie alla persona che l'ha ritrovata.



In questa foto alquanto sfocata, ho riconosciuto alcuni giocatori cosidetti " storici come " Cotugno, Bottone detto " Vecchia romagna", bisesto, Prisco, Falco , mentre gli accompagnatori della squadra sono irriconoscibili-



Dati forniti dall'amico Nunzio - RINASCITA CAMPO DI MARTE DI CAPODICHINO. Da sinistra in piedi: Mimì Spezzalegna- Manfredi Antonio- Palma Alberto-Ammendola Raffaele( Rafel o' nir)-Spirito Francesco("Paciach")-Esposito Nicola-ultimo non ricordo il nome. Accosciati: Mormile Salvatore(scèscè)- Quintavalle Antonio- D'urso Giovanni- Porzio Nunzio- l'ultimo non ricordo ma in altre foto lo chiamate "Ptruccio". (Per la precisione era il figlio della padrona della cantina che si trovava sulla strada che dal bivio di via tram ('o pizz a Roce') arrivava in piazza Guarino. saluti e auguri nunzio



Era piccolo di statura ( Ciro Cotugno) in campo era un gigante.



Da sx, Bo, Iafulli detto O ' Lattaro", Bo, Nardelli, Bo, Prisco detto " Capucchion", accomp. Przchiello, accosciati- Falco detto " 'O ricciulill ", Ptrucc, 'O Chiu' , "Capaiang", Spinuso.



Da sx. Mister Marigliano, Capasso, Cirillo Benjamin, "Petrucc" Gianni Russo, P. Spinuso, Aldino, accompagnatore V. Tutore, accosciati "Faccoc" Scesce', 'O russ, Mliucc, Bo, Spezzalegna detto " Giac" - scusate il commento, formazione alquanta anomala.



Il " Grande San Pietro " calcio
Il primo a sx. non riconoscibile è Bombribo' o semplicemente bombo' ( indicazione data da " Turill o ' portalettr")



Da sx. Antonio, "Torill o portalettere" , Arturo Russo, Capasso, De carlo, De santis, Mister Marigliano, "Ferrara Macrock" Aldino, Spinuso, il presidente Alberto Russo, " Faccoc " accosciati- " Mormile detto Scesce'- " Prisco alias Capucchion", Nardelli, Cioffi , Spezzalegna , " Memi' ' o' scupator"



A. C. San Pietro - Calcio



A.C. San Pietro - Calcio - Primo a sx. il Grande " Ze Carlo "

Real Presepe ?

Tifosi !!!!!!