Mestieri 1

Anni '50 - Altri tre momenti lavorativi di Vincenzo Aurino -




Anni ' 60 - Ponti Rossi "Fabbrica Frizzetti "detta " A' vitrea" - Seduto in primo piano Mormile Salvatore detto " Scesce'" - IL volto a dx. e’ Michele detto " Michel' a' scign" -


Anni ’50 – Vico Scassacocchi – Napoli – Vico della Pace “ O’ vico’apace” Lavorazioni specchi e cristalli – Riconoscibile mio zio Giovanni Russo “Figlio di Giovanni Russo detto “ OnGiuvann’ o’ cavalier” –Penultimo a dx. il mitico “ Pepp’ Chiappariell’ abitava dove adesso risiede l’attuale Asl di via Tram “ Aretotram” –


Anni '60 - Iavarone Raffaele detto " O' Baffon" oppure " E' campanarist" - Autobus 111 rosso , Stazionamento in Piazza Guarino " Miez 'a' chiazz" -


Anni ’50/’60 – Via Principe di Napoli, 20 “ A chiazz’ e’ vascia” – Salone di barbiere - A sx. in piedi con la sigaretta in mano Capasso Mario detto "Marittiell' O' Pariggin" - Con il cappello e’ Alessandro Battiniello detto “ Alisandro’ o’ barbier’ “ – Pierino Battiniello - Antonio Sannino detto “ O’ patriot” -


Anni ‘ ’60 - Via Tram “Aretotram” - Ass. Madonna dell’ Arco - In piedi a sx. Pietro Orefice” – Seduto a sx. Vincenzo Avolio detto “ Vicienz ‘ o’ cacagl” – Seduto al centro “ Rafel ‘Capaross” - In piedi con camicia e cravatta “ Ciccio Spezzalegna” –Al centro Gianni Parisi detto “Locatelli” –Poi, Scarpato Francesco – Seduto a dx. con le carte da gioco in mano mentre esulta “ Vicienz’ o’ barbier’ o’ ienner’ e’ Ninuccia ‘a’ capputtar”” – In piedi con maglione e cravatta “ Aitan ‘ o ciuccio” – Il piccolo e’ “ Cicciariell’ Avolio - Ultimo a dx .seduto e’ “ Ciccio’ o’ pittor e’ piricciacc” –


Anni ‘ ’60 - Via Tram “Aretotram” - Ass. Madonna dell’ Arco - A sx. seduto “Ciccio’ o’ pittor’ e’ piriciacc” – Proseguendo ; Gianni Parisi detto “Locatelli” – Con il cappello Alessandro Broegg “ nipot ‘e’ Nannin’ e’ annetter” – Francesco Scarpato - – Poi Marsiglia Pietro detto “ Baffttell” – Al centro seduto e’ Esposito Vincenzo detto “ Vicienz’ a’ chiatt’ “ - “ Vicienz o’ barbier “ – Ultimo e’ Romano Pietro – Seduto di profilo e’ Peppin ‘o’ russulill” –


Anno 1960 - Trattoria sconosciuta - A sx. Carmine Solombrino detto " Carmniell' o' bagnoles" - Proseguendo Vincenzo Volpe detto " O' scior '" noto per la sua " Riffa " " Arriffav' e' numer'" - A capo tavolo con il bicchiere in mano Antonio Solombrino detto " O' sorice" - Con giacca e bottiglia in mano e' Dell'oioio " O' figli'e' Tunett e' baston" - detto " Baston" - Il piccirillo con il bicchiere di succo d'uva e' " Volpe Luigi detto " O' figli'e' ro' scior" -


Anni ' 60/' 70 - Corso San Pietro - Macelleria " Vincenzo Ferrara" confinante con la Farmacia " Pascale" - Il ragazzo della foto e' Antonio Carbone nipote di Don Carbone -


Anni '40/'50 - Scampagnata nelle vigne - A sx. Enrico Mastronzo detto " A' fraulesell" - Penultimo a dx. Vincenzo Avolio - Seduti il primo a sx. e' Scarpato Francesco detto " On'De' '" - A dx. " Musullin" -


Anni ' 30/ ' 40 - Ponti Rossi stabilimento per la lavorazione di sacchi di juta di proprieta' " Pall'e' renz" - Al telaio troviamo una giovanissima Posabella Concetta (18 anni) detta " a figli'a' e Onnasaveria" - Sara' moglie di Scarpato Francesco detto " On'De' '


Anni ‘ 60 – Corso San Pietro – Associazione - Da sx. Salvatore Forino – A seguire Orefice Antonio detto “ Siggiarell’ anche “ O’ sacrestan” – Ferrara Gennaro – Ciccill’ o’ zuopp” – Gaetano Barretta –


Anno 1950 - Via Bravo “ Aretobbrav" attuale G. Pascale – Magazzino in Via Bravo – Fratelli Correale – A sx. Stefano Correale – Al centro Salvatore Correale – Proseguendo “ O’ fascestiell’ “ – Ultimo a dx. Giovanni Correale –


Anni ’50/’ 60 – Via nuovo Tempio “ Ncopp’ o’ camp” – Bar Tutore anche “ O’ barr ‘e’ Cassandrell” – A sx. con la mano in tasca “ O’ fascestiell’ “ – A seguire Pietro Correale – Salvatore Correale – Buonsenso – Bo – Carlo Borzillo – Con la fascia nera al braccio Giovanni Correale – “ Totor’ oì palatin” – Pelvi – Con la sigaretta Giovanni Carella – Sull' uscio del bar e’ riconoscibile Alfonso Tutore e Cassandrella -


Anni' 50/' 60 - Traversa Terracciano " Aretobbrav" - Piccola Azienda conservaturiera familiare " rigneven 'e' butteglie' e' pummarola " ubicata nei pressi di Donnarosa " Onna rosa 'a scassacap" - Da sx. Antonietta detta " Dunett" - Itarella detta " Tarell " - - Lunella detta " Lunell a' verdummar" - Maria detta "Marittell" -


Anni '40/' 50 - Via Vittorio Emanuele n. 110 " O' pizz 'casal" fabbrichetta di scarpe di fronte alla " Chiesiell" - - In primo Piano nel basso " O' vascia" notiamo un giovanissimo Mauro De Stefano detto " Maurin' sovrasecca" papa' di Jean -Le altre due persone che si intravedono sono : Mormile detto " Ceccia' e ' gallnell" - l'altro e' " Giuvann 'a' ranocchia" - Il bambino che si intravede seduto sulla sedia e' Mario Bottiglieri -


Anni '50 -Via Tram " Aretotram" n. 26 - Francesco Aruta Detto " Ciccill o' chiacchiaron" - Nonno di Suor Remigia (Sister act) - Sullo sfondo si Intravede Giuseppina detta A' russulell" - Nipote di Della Chiesa Mauro detto Maurin'o’ sanzar"


Anni '50 - Via Tram " Aretotram " Cantina " E' Musullin" - A sx. Pietro Spezzalegna detto " Piet' a' fraules" - A seguire Avolio Vincenzo detto " Vicienz' ' o' cacaglio" - Il terzo a sx. " Angiulill' o' merdaiuol" - Al centro capotavola " Musullin" - A dx. dopo Musullin' troviamo " Arcangelo O' fascist" - Con il bicchiere alla bocca e' "Totonn' Brescia" - Ultimo a dx. Ciccio Spezzalegna (Fara' parte della "Triade" del grande San Pietro calcio degli anni '70 ) -


Anni '50 - Via Tram " Aretotram " Cantina " E' Musullin" - Nella foto In alto a sx. Alfonso o ' Speron" col Padre - A seguire Luigi Parisi fratello di " Totore' a' mammiott' " - Poi " Luigin'a' chiangher' " - " O' pat' e' trippicell' " - " Pepp' o' pazz (padre di Rafel' Stabino) - Giovanni Musullin' " - " Giulinell' Maglietell" - (De Falco Alberto fratello di Stabino) - La ragazza in primo piano diventera' la moglie di Giuseppe Muro detto " Pepp' la Paz" - Il personaggio con la cravatta a striscie e' " Ciccill' a' sorice" Fratello di "Cianiell" -


14-08-1960 – Cassino – O. N. A. V. ( Organizzazione Nazionale Assaggiatori di Vino) - In alto a sx. sulla botte “ O’ spiantat” – proseguendo sempre sulla botte “ Zinbo’ “ –Piu’ a destra “ Pepp’ o’ speron” – In basso a sx. in piedi - Bo- Bo – Bo – Con il cappello bianco “Il padre di “ Geretiell’ ‘e Guascianell’ “ – Proseguendo “ Giuvanniell’ e’ Francischell’ anche O’ zuvus” – Pepp’ o’ elettricist” – Mario Scortati detto “ Marittiell ‘o’ cantnier” – De Stefano Luigi detto ‘ O’ Re” – Bo – “ Esposito Pietro detto “ Appopl ‘ “ – Accosciati - “ O’ figlio’ ro’ macchiaviell’ “ – (Ovviamente O. N. A. V. gli assagiatori vino e' uno scherzo e me ne scuso)


Anni ’50 – Corso Vittorio Emanuele “ O’ pizz’ casale” – Da dx. Persico Concetta e Persico Agnese deta " A 'cartara" - – In primo piano il bambino con il cesto di pannocchie e’ Mario Persico – La prima a sx. in piedi e’ Filomena Marino mamma di : Concetta , Agnese, Mario (Persico) – La donna anziana al centro e’ “Onnaelenuccia” – Ndr. Tutti da piccoli abbiamo giocato con le spighe - O no ?


Anni ‘40/’50 – Via Vittorio Emanuele “ O’ pizz’ casale” – Palazzo “ E’ piton” – In primo piano sdraiato “ Ntunin ‘ a’ pechell’ “ – Accosciato sulla dx. Colasanzio detto “ Chiochiott” – In alto a dx la signora con i capelli bianchi e’ La moglie del “ Tornese”detta "10e10" – Dietro al bambino col braccio fasciato “ A’ moglie ‘e’ Balacchiell” figlia del torrese - Con canotta De Martino” Chell’a ‘ sannut’” – Non e’ un gruppo ROM erano abitanti di un tempo di San Pietro a Paterno -


Anni ’50 – Piazza Guarino a ridosso della chiesa di San Pietro la famiglia Arianiello – Pasquale e Maria Ciccone detta “ Mariell’ “ – Il piccolo sulla bici e’ Franco Ciccone detto “ Passariell’ 'o frat' e' capiton“ diventera' negli anni '70 come " Costantino di Uomini e donne"–


Anni ’50 – Pausa pranzo – Da sx. Peppe Esposito fratello di “ Treglia Rossa “ – In piedi al centro Pasquale Arianiello detto “ Stentniell’ “ – Ultimo disreso Michele De Falco detto “ Cavicchiell’ “ –


Anni ‘50/’60 – Via Equino “ A’ret’ Aquin’” – Da sx. Teresa De maro detta “ A’ succongola” – Al centro il figlio Pasquale Arianiello – Ultima a dx. Assunta Arianiello –


Anni ’50 – In alto alla foto “ Vicienz’ o’ duttor’ “ – In primo piano nella cavita’ sotterranea Mario Arianiello –


Anni’ 50 –Bellissima veduta frontale del mitico Bar “ Barone” in Piazza Guarino - Riconoscibili - Raffaele Cocozza – “O' sauriell’ “ - Luigi Farinelli - Titò -- Pascal’ o’ pisciavinnl’ “ - Il piccolo o seduto sul marciapiede è nientepopodimenoche : “Peppe ‘o 'guacchiat’ “ Stampo buttato via"– Ovviamente e' una battutaccia - Chiedo scusa.


Anni ’50 – Piazza Guarino -Bar Barone – Riconoscibili Mauro Barretta detto “Barretton’ “ - Tonin’ ‘e Baron’” – “Erricuccio e’ Bellobuon' -


Anni ’50 – Piazza Guarino -Bar Barone - Giovanni Barone - “Totonn’ ‘o masterascio” -


Anni ‘50/’60 – Il primo a sx . e’ “Gennaro ‘o’ figlie’ zufnell” – A seguire bo – Bo – Occhiu’ – “ Totonn Marcon’ “ – Ultimo a dx. Turill’ o’ portaletter”-


Anni ’50 – Quartiere di San Pietro – Meccanici - Nella prima foto a sx. il primo potrebbe essere “ Tonin ‘ canecaccia” – A seguire Bo – In piedi Patrese – Nella seconda foto a dx. il primo Bo - Al centro “ Carmniell’ “ – Ultimo a dx. Patrese –


Anni ’50 – Corso San Pietro " O' palazz'  'e Santantonio"  – Gruppo di ragazze che lavorano la lana dei materassi (usanza comune in quel contesto ) – Da sx. in piedi “ Gecchinell’ Ferrara “ - A seguire seduta Patrese – D’anna – Menale –Il ragazzino a sx.  con i pantaloni corti  e' Mario Di Giovanni detto " O' zingariell" diverra' medico specializzato in pediatria  dirigente Asl -


Anni '50/'60 - Via Tram " A'retotram" - Sua eccellenza " A' pizzafritta" - Da sx. " Itarella" - All' impasto " Ngiulin' 'a' lavaron' " - Al fianco Gennaro -Il ragazzo a dx. con la canotta bianca e' Pierino Del Piano - La frigitrice della pizza e' " A' schiavon' " moglie di " Pellecchiell ' Correale" -


Anni' 50 - Corso San Pietro - Palazzo di " On' Stefano" - Giovane ricamatrici - Da sx. Bo - Al centro diventera' la moglie di Antonio Ferrara - Ultima a dx. Nanuccia Russo diventera' moglie di Benedetto Ramaglia " O' professor' " -


Anni ' 50/'60 - Via Tram - " A' retotram " - Negozio " A' Puteca do' bacclaiuolo 'a ' retotram " - Riconoscibili da sx. Vincenzo Bellizzi - " Ze ' monaco " - Al centro sottobraccio " Rafel' o' bacclaiuolo " - A seguire " Piet' Somma - Ultimo a dx. Nicola Menale -


Anni '60 - Piazza Guarino " Miez'a'chiazz'" - Seduto sul trabiccolo Vincenzo Farinelli mentre " Geretiell' o' pulezzascarp'" parte integrante della piazza, si esibisce nella sua primaria attivita'- Personaggio indimendicabile!!!!!


Anni '50 - San Pietro a Patierno - " O' Pizz' a' Croce" - " Bar Bogna" - Da sx. bo - Franchina - Mattaliano - Peppe Romano - " Giuvanniell' o' cantnier' " - Peppe D'anna detto " Pepp' o' rau' " - " Torill' o' portaletter '" - Antonio Romano - Umberto fratello di Rabbiuccio detto Cazzill' " - "Ciccill' o' zuopp'" - " Ciccill' o' curt' " - Gaetano ferrara " o' carruzzier' " - Arrigo' - " Ntuniuccio' o' biond' " fratello di " Ciccio' o curt' " - Ultimo a dx. in piedi " O nennill' " -


Anni '50 - San Pietro a Patierno - " O' Pizz' a' Croce" - " Bar Bogna" - Da sx. Pasquale Mattaliano - Bianco Pasquale " A' vaccarell' " - " O' Cianiell' " - " Rabbiuccio " - In piedi Mario Russo -


Anni ’60 – Corso San Pietro “ ENAL O’ bar e’ Martellacore” –Il primo a dx. e' il fratello di Vincenzo marino - Al centro troviamo Vincenzo Persico - Un segnapunti d’eccezione il " Serafico e Grande Martellacore” Bisceglie Antonio in arte Y. Brinner -


Anni'60 - Corso San Pietro " O palazz 'de' vaccarell' " Giovani matarassaie - da sx. " A figlia' e' Ciacciarell ' " - Al centro " A papess' " mamma di Giuvann' o' barbier' 'o pizz' a 'Croce" -Ultima a sx. Tresenell' e' pagliarell' " a' figlia 'e' Cunsigliell' " -


Anni '50 - Vico Scassacocchi NA -Fabbrica della lavorazione del vetro - Il ragazzo con il giornale e' Antonio Marletti - In fondo alla foto un certo " Loiggio' o' schiattamuort" perche ' come secondo " Lavoro" adornava le tombe tutti i lunedi' di ogni inizio mese . -


Anni '50/'60 - Riconoscibili in prima fila Antonio Spedito e Pasquale Pirozzi sembra una convention della " Sicula brokers" -


Anni '50 - Era un classico: "Onnaelenuccia " con la Famosa " Pizza Fritta " in una delle tante postazioni che sorgevano ad ogni angolo di San Pietro a Patierno . Inoltre c'e' Gennaro Ferrara - Nella foto a dx . un particolare della foto : Dal fumo che si sprigiona si avverte il sapore e il profumo della "pizza fritta" -


Anni '60 - Via Nuovo Tempio " 'Ncopp 'o' camp - " Bar 'e' Cassandrell ' o Bar Tutore " - A sx. Gennaro Iazzetta detto " Uocchi 'e '' brillant' " - Al centro Nicola D'anna un vero gentleman - A dx. Antonio Pisacane -


Anni '50 - Piazza Guarino " Miez' a' chiaz' " O' Palazz' e 'Baron " - Da sx. Peppina Bisceglie - Carmelina Russo ( Mia zia, figlia del Cav .Giovanni Russo ) - Maria Bisceglie - " Onnamaria " - " Gigin' o' Surdulill' " - Geppina Serino - Ultima a dx. seduta La sorella di Mose' -


Anni'60 - Non siamo nelle miniere di Marcinelle (Belgio) Siamo in Vico Pace confinante con l'ospedale " 'O 'spital' a'pace " e vico Scassacocchi Na - Fabbrica per la lavorazione del vetro - Il terzo a sx. in piedi e' Giacomo Marotta papa' di " Chiarnell' " - Al suo fianco " Totor 'o' cantant' "-
- Poi " Pepp' a' vamman' detto pure Pepp' 'o animal' " - Ultimo in Piedi a dx. Masullo Antonio detto " Totonn 'o ' biond' " - Il bambino al centro e'Gerardo Caccioppoli figlio di " Totor ' o' cantant" - L 'altro ragazzo e' Antonio Esposito detto detto' Nuccariell' " -





Anni '50 - Iodice Salvatore detto " Salvator ' sciuscetell " ex dipendente delle vetrerie Riccardi


Anni '50/'60 - " A' retobbrav' 'da ' Vicienz' 'o cuozz' " - Antonio Galluccio - " E 'figlie' 'da baccalaiol' " - Ovviamente "le vetrine di Cafe' noir" e' una battuta -


Anno 1949 - Gita a Roma - Sul calesse da sx. Vincenzo Farinelli - " 'On ' Pepp'o' pittore" marito e "Priciacch' "- " 'Ptrucciell' o ' cantnier' figlio di Francischell'a' cantner' " La prima donna a dx seduta sul calesse e' la moglie di " Tunin' pchell' " - - La ragazza appogiata al calesse sulla dx. e' La nipote di " Nina' a' serengara " -


Anni '60 - " O' 'Pizz 'a' Croce " - Bar " Bogna " -Famiglia Somma - Da sx. " Rabbiuccio " - A seguire " Rafel' 'e' rill' prill' " - " O' Nennill' " - Umberto " Bogna " emigrato in Brasile - In piedi ultimo a dx. On' 'Gennaro o' figlio' da' vaccar' - Guglielmina moglie di Somma " O' nennill' - La ragazza seduta sulle gambe e' Franceschina -


Anni '50/'60 - " O' pizz ' a' Croce' "- Bar " Bogna " - La simpatica ragazzina e' Franchina -(Grazie Sergio per la segnalazione)


Anno 1960 - " O' Pizz ' a' Croce" - Lavorazione di vecchi materassi di lana - Una delle tante usanze scomparse dalle nostre case era quella che ogni cambio stagione si cardava la lana rendendo i materassi soffici - In piedi a sx. " Rabbiuccio " - " Giuvanniell' "-


Anni' 60 - 'A ' retotram - Negozio di Baccala' - Luigi Menale - " Memi' 'o' baclaiuol '" - " - Nicol' o' pisciavinl' " - " Grtiell' " -


Anno 1953 - Bar " Bogna 'o pizz a ' Croce - Da sx. Merletti - O' 'nennill' papa' di " Rabbiuccio Somma"con il cane - Molinaro - " Rafel' a' 'rill ' prill' -


Anni '60 - Inaugurazine negozie di scarpe - Da sx- " A ross l'acquaiol' " - Anna e Teresa Di Stefano - " Ninuccia a' 'capputtar' - Nannina - Lucia figlia di Ninuccia -


Anni '60 - Piazza S. Pietro -Boutique del ......panzarotto - Amministratore unico " Gennaro 'o panzaruttaro" nella foto ultimo a dx. - In piedi al suo fianco Vincenzo Farinelli che gentilmente mi ha inviato questa foto - Grazie


Anni' 50/'60 - Corso San Pietro - Palazzo di S. Antonio - Gruppo di " Sartine " Apprendiste. Al centro della foto chinata sulla macchina " Singer" c'e' una giovanissima Concetta Menale detta " Nanassella " figlia di Pasquale Menale - La terza da sx. potrebbe essere Rita Mastronzo detta " E' 'Campu'sante'r" - Appogiato alla porta e' " On' Vicienz' e ncopp' o' camp' ( riparatore di macchine Singer)


Anni '50/'60 - Bar " A' 'Bogna" - Da sx. Pietro Menale - Somma Gabriele detto " Rabbiuccio " con il padre -" Memi' 'o baclaiuol' - Al centro della foto con le mani nel cappotto e' " O' frat' e' Matlian" - Ultimo a dx." Grtiell' L'acquaiuol' "


Anni '60 - Bar " Bogna " - Spinuso Luigi - Rocco Francese - O' Nennill , O 'cafttier' Liccardi fratello di " Turill' 'o' portalettr"- " A' Magone' - Pierino Marletti - " Totonno 'o 'fresator" - Umberto Marletti -


Anni '30/'40 - Pista di cavalli aret Casoria " A'reta''pist" a San Pietro a Patierno - Il fantino è il papa' di Giovanni Barone, il cavallo è stato negli anni 30'/'40 campione d'Italia col nome di "Farfarello" , paragonabile a "Varen" dei giorni nostri - .


Ann'40'/'50 -Il luogo e' " Miez' O' 'llario vicino 'O' palazz' e' ciacion'"Il primo a sx. e' Ascolesi Gennaro detto " O' furnar' " al centro Vincenzo Barone propritario della macelleria " 'Ncopp' 'o' camp' "" Il terzo e' Ernesto Carelli figlio del " O' 'barbier' 'o 'pizz'' casal' " -


Anni '40/'50 - Via Nuovo Tempio - Da sx. " Rafel ' a 'vaccarell' - Persico " o scartllatiell" - Ultimo a dx. Nicola Simonetti O' pizz a' 'croce" -


Anni '50 - Via nuovo Tempio di fronte all'attuale Tabacchino - Salone del barbiere - Il secondo a dx. e' conosciuto come il Lustrascarpe "O' pulezza ' scarp' e' a' retotram" - Di San Pietro a Patierno -


Anni'60 - Via Nuovo tempio - Bar Tutore " O' bar' e' Vicienz'" - In fondo alla foto una giovanissima " Nunziatina Tutore " -


Foto Anni '60 - " O' pizz ca'sale int' o' quartier"" - In piedi a sx. Pietro Amadoro detto " 'A Cutnat"- Il fratello Peppe Amadoro - Tonino ' a Cutnat" - I bambini seduti sono, nipoti di Pietro 'a' cutnat' - De falco raffaele detto " Berriol '" - Giuseppe Gravaglia detto " Pepp'o' Pepp'" - Umberto Paone - Antonio Marchese detto " O' 'Caca' - Pietro Capasso detto " Totto' " - Giuseppe Amadoro " A cutnat" - Franco Amadoro figlio di Pietro " A' cutnat" -


Anni '40/'50 - Corso Vittorio Emanuele - " O' 'pizz ' ca' sale" di fronte alla chiesetta piccola- Seduto a terra nell ' angolo sx. Benedetto Ramaglia detto " O' prvssor'" - Anna De Stefano - Al centro Libardi Luigi detto " O' monaco"- Ernesto " O' figlio ' e ' Pascal' 'o Ruscoriell'" -


Anni '50/'60 - Lavorazione del vetro ( Il tecnico sta' facendo scorrere un composto di Argento e Ammoniaca su' un vetro che diventera' specchio) - San Pietro a Patierno - Trav- Terracciano - Il vetraio e' Michele - Non ho altre informazioni -


Anni '50 - Circolo " La pedale" - Via Tram - Al centro della foto in alto con la sciarpa e' riconoscibile Parisi Salvatore -" e' Mammiott" - Da sx. " O' russ 'e 'l'acquaiuol" - A seguire Apuzzo Giovanni o' ' Ferrovier" - Ciccill' o' curt" - Antonio Iodice detto " Mezapall" - Tunin' De Stefano - " Pepp ' la Paz " - Piscion' o figlio 'e' Ciccill' a' magone" -Alfonsino o' Speron" - Ciro Russo - Simonetti Vincenzo O' frat' ' do 'scartllat" - Gennaro cognato di Zunico Pietro -


Anni '50 - Il secondo a sx. e' Parisi luigi detto " Mammiott" - Da sx- Rafel ' Iavarone detto "Campanarist" suonatore di campane - Luigi Parisi - Don Peppe o' 'Barbier in via San pietro - Carlo Bisceglia e Pietro Bisceglia -


Anni '50/'60 - Giovani operaie del cotonificio " E' cotonier" - Concetta De Stefano - Forino -


Anni '50 - "O' palazz' 'e ' Onn' Stefan' " Corso S. Pietro - "-Concetta - Gigia " a Figlia' e' Zufnell' " Il secondo bambino sulla sx. in piedi e' Peppe D'anna detto " 'Pepp ' o' rau' "-Titina D'anna - Giuseppina " 'e pagliarell' "- Leoncino Franco -


Anni '60 - Piet' e Ciccio detti "Chill ' 'a ' Rizzol"- Avevano una fabbrica di scarpe in piazza Guarino di fronte alla chiesa a sx. dove c'e' ancora la " Fontanina ."


Anni '30 /'40 - " A' retotram" - Palazzo e ' Mittifutt" - Papa' di Pasquale - Francesco Spinuso " Miscalzone" - Luigi e Mauro De Stefano - Angelo Parisi " Mammiott" - Picozzo Vincenzo detto " Capucchiell" - Enrico Mastranzo marito di Assunta 'a fraulsell" - Pietro Correale detto " Pllcchill" -


Anno 1928 - Palazzo di S. Antonio " O' pizz 'a' croce" Gruppo di ricamatrici - De stefano Elvira e De stefano Anna - Bantolo Marialuce - Il piccolo sulla bici e' De stefano Mauro -Teresa anna, mamma di Mauro De Stefano - Raffaellina detta " Filuccia a' graunar"Sorella di Gennaro o' graunar" - Margherita - La sig. Pompei probabilmento bisnonna o trisavola del mio amico " Mario Pompei" -


Anni '50 - Acquafrescaia "Acquaiola ' o' pizz' a' Croce" - Concetta De Stefano


Anni '60/'70 - Per la serie Progetto per ShowRoom "I Love Italian Shoes ... sono riconoscibili - Gennaro detto " 'O Gianbrucan'" - " Gennar' a' sorice" - " Aniell 'o 'Comico - Crescenzo detto " - Cristensen" - Gennaro Mastronzo - O' Brigadier'" - " Przchiell" - " 'O' Bambin' " - " Totonn' o' Vuallar'us! - In questa location si decisero le sorti.... dei futuri blocchisti di S. Pietro - Ovviamente .....e' una battuta -




Anni '40/'50 - Via IV aprile " A'retotram" - L'ultimo a dx. e' "O' spagnuol"


Anni '40 - luogo presunto piazza Guarino - Da informazione avuta la terza donna a dx. e' la mamma di Pacetta. Bellissima foto d'epoca. Grazie a chi l' ha procurata.


Anno - 1956 - Inaugurazione salone di parrucchiere per donne - Di Vittorio Montaniero -


Anno - 1956 - Inaugurazione salone di parrucchiere per donne - Di Vittorio Montaniero -


Anni '60 - Altro grande figaro di San Pietro, il simpatico " Amerigo" - Da notare altre due presenze notevole : seduto a dx. sotto le sapienti mani di Giuseppe Cortese c'e' " Chiocchiell " mentre i due che discutono sul fondo della foto sono Pasquale Pisacane e Clemente " Radar"


Anni '60 - Seduto il grande " Sporocch' " - Il barbiere e' " Gnaziell" - Il piccolo e' Giacomo
D' anna diventera' un valente acconciatore maschile - ancora Giuseppe Cortese -


Anni '50 - " Ciccill' o' barbier' " si esibisce in contropelo.


Anni '50 - A sx. un giovane " Ciccill ' o' barbier " - A dx . gia' titolare del salone.


Anni '50 - In alto a sx. uno splendido quadretto familiare, fatto di lavoro e allegria - Salvatore Giglio al centro della foto - Nell' altra foto in alto a dx. da notare la prima fiera campionaria - Nella foto sotto, si nota una presenza illustre di un altro padiglione " Pepp ' o' Mullunar" con il suo negozio " Camper" -


Anni '50/'60 - " A ' Retotram" - Nella prima foto in alto a sx. notiamo in prima fila uno splendido Gaetano Scarpato " Aitan' o' fotografo" che in seguito abbandonera' le scarpe per la fotografia - A dx. Salvatore Giglio - Le altre due foto in basso ritraggono due momenti di pausa lavoro rimanendo seduti al proprio posto ( Anche in questo i cinesi ci hanno copiati ) Tutto questo sotto l'attento sguardo dei familiari .


Anni '50 - " A' Retotram" e " O' pizz' a 'croce"- Nella prima foto in alto a sx. il tecnico con il martello e' Salvatore Giglio - Nella foto in basso a sx. quel ragazzotto in primo piano e' Salvatore Fusco detto " Fusctiell" che diventera' nella meta' degli anni '80 un grande " blocKmen".


Anni '50 - Luogo " A 'retotram " - Osservate questa " Team Shoes" , e' un perfetto sicronismo , efficienza e determinazione da far impallidire la scuderia della " Team Ferrari"


Anni - ' 50/'60 - Gigino Capuozzo " detto " O' Scassacap"


Bellissima foto Anni '50 - " A ' 'Retotram " - Da sx. Forino Andrea - Pietro Parisi - Il piccolo e' Pasquale Forino - Un saluto al mio amico d' infanzia Giovanni Forino detto " Giuvann' a' chiocch" -


Anni' 70 - " A' 'retobrav " - Negozio di frutta e ortaggi di " Vicienz' o' Russ"


Anni '50/'60 - Piazza Guarino - Bar " Barone" - da sx. Mauro Barretta, Giovanni Barone - Enrico Bellobuono


Anni '40/'50 - Il trasporto del pane avveniva con il carretto trainato dai cavalli fino al centro di Napoli - L'azienda dell'epoca che svolgeva questo servizio pubblico era affidato al forno de " Pzzrell" sito al Corso Vittorio Emanuele " O' Pizz 'casal" - Particolare caretteristica di questo grosso garretto che veniva utilizzato per molti film girati a Napoli, tra questi "Assunta Spina", e da quel carretto è sceso il maestro Eduardo De Filippo, nella scena in cui portavano i carcerati al tribunale. - Ndr. Mi hanno assicurato che il pane arrivava a destinazione sempre fresco e croccante - Per fortuna la plastica allora non era ancora utilizzata.


Anno ' 60 - Piazza Guarino " 'Miez 'a 'Chiazz" - Bar Barone - Il ragazzo e' Pierino Romano e a seguire il nostro Martellacore " molto somigliante all'attore Yol Brinner "-


Anni '60 - Corso San Pietro - Mitica bottega da barbiere di " Ciccill ' O barbier" - O' " guaglion " a dx. e' Giuseppe Cortese -Il cliente con il camice scuro a dx. e' Antonio Orefice detto " O' figli'e' ra' fava" - Ndr. Ringrazio l' amico Raffaele Cappelli per aver segnalato il particolare - Grazie


Anni 50' - Via Principe di Napoli, 89 " 'A' Chiazz' e' vascie" - Vanacore Raffaele - Bargiacchi Anna detta " A' Casoria "- Ciccio Papa - " Tonin 'e ' Onnettore" - Nardelli Ciro - Nardelli Eugenio - Nardelli Giuseppina -


Anni ' 50/'60 - Via Principe di Napoli n. 89 - " ''A' Chiazz ' e Vascie" - Da sx. Ciro Nardelli - Forte Salvatore - Ettore - " O' frat' e' Can' 'e ' caccia" bo- Vanacore Raffaele- Nardelli Eugenio- Nardelli Giovanni - Paone Alessio


E' una chicca degli anni '50 - Da sx. Bonocore detto "Chiochio'" adesso vive in Olanda - Antonio Nebboso detto " Zanillo"- Raffaele Russo detto " O' ' prevt" - Antonio D'angelo Papa' di Nino D'angelo detto " Baffott "- Accovacciati da sx. Luciano Monteriso detto " 'Cianiell" - Antonio Iavarone detto " ' A' pipp " - Antonietta Nebboso - Francesco Castellano detto " ? Ceccio 'e' Casoria zio di Nino D'angelo "- Il bambino e' Pietro Nebboso papa' di Mariarca.-


Giovanni De Falco (a destra nella foto) con Cosimo fratello di “sproccola” nel circolo di Ferdinando Pagano “mmiez’ ‘a chiazz’”


1950- Barbiere di fronte al tabacchino - - In questo esercizio succedevano cose divertenti come la lotteria organizzata dal titolare (raddrizzare zucchine) , da notare nella foto dei particolari strani come il cappello posto in cima al salone oppure la treccia di banconote appese. - altri tempi !

4 commenti:

chotherl ha detto...

nella prima foto "mestieri", il primo da sx è Mauro Barretta

lino ha detto...

nella vetreria ai pontirossi c'era
anche mio padre franco o niron.non ho mai visto una ricerca del genere complimenti .saluti lino ricci

pietro vicidomini ha detto...

complimenti è stato meraviglioso vedere queste foto e leggere i nomi che ho sempre sentito parlare dalla mia famiglia quei luoghi quei soprannomi mi sono molto familiari ,la mia famiglia è nata e cresciuta aret o tram .Se trovo qualche foto ve la invio ,tanti auguri da FEDELE E VICIDOMINI.

Anonimo ha detto...

buy viagra
buy viagra online
buy generic viagra